Okienko z którego leci płyn jest okienkiem rewizyjnym uszczelniaczy pompy. Tzn Yamaha R1 ma na jednym wałku pompę oleju i pompę wody. Po jednej stronie okienka jest uszczelniacz pompy oleju , po drugiej stronie okienka jest uszczelniacz pompy wodnej. A okienko jest między nimi Wiec jeśli tylko z tego okienka poleci jedno lub drugie medium wiesz ,że należy dzwonić do serwisu po elementy uszczelniające które trzeba wymienić. Nie ma czegoś takiego w serwisie jak zestaw naprawczy trzeba zamówić z osobna każdy element. Trzeba o tym pamiętać zamawiając. Cała operacja nie jest aż tak bardzo skomplikowana niestety wymaga zdemontowania wydechu i wyciągnięcia miski olejowej ,a reszta to już mgliste wspomnienie