W Niemczech nie ma tez czegoś takiego jak umowa. Kupując na terenie Niemiec przekazuje się po prostu duży i mały brief czyli dowód i kartę pojazdu, i tym samym stajesz się właścicielem. Inaczej jak kupujesz od firmy, wtedy potrzeba faktury. sprawdź czy w dowodzie poprzedni właściciel był osobą prywatną, jeśli tak to bierz, bo bez problemu zarejestrujesz. Umowę mogą u nas wymagać bo nie przetłumaczysz cepom, że w Niemczech nie dają (chyba że trafisz na kogoś kto Ci podpisze, ale u nich ten papierek nie ma wartości), a 90% ludzi u nas pisze taką umowę samemu podpisując się za Niemca, bo nie ma innego wyjścia. Nielegalne, ale prawdziwe... Wg mnie nie ma co się obawiać.
Załatwiasz tłumaczenia, Urząd celny z Briefem, później skarbówka z umowami i papierami, wydział komunikacji i ubezpieczenie. Z tydzień załatwiania i trochę kasy, ale może warto.